Símbolos de Cuidado de Conservação de tecidos

Sempre quando vou lavar roupa pela 1ª vez, eu olho a etiqueta para saber como lavar. E é sempre a mesma coisa. Alguns símbolos até consigo entender, mas outros são um verdadeiro mistério.
E aí, que faço? Posso lavar à máquina? Posso passar a ferro? Posso deixar de molho?
Pra acabar com minhas dúvidas de vez, resolvi procurar a fonte, o IPEM-SP, nada melhor que procurar o site do órgão que regulamenta as etiquetas pra ter explicação e os dados que eu preciso.
Enfim, resolvi transcrever o que está no site do IPEM, assim fica como material de consulta para quem mais precisar, não só na hora de lavar roupa, como também na hora de confeccionar.

fonte: site do IPEM-SP

Todo produto têxtil deve trazer, obrigatoriamente, nas etiquetas as seguintes indicações: O nome ou razão social ou a marca registrada do fabricante ou importador; O número do CNPJ ou outra identificação fiscal; O país de origem do produto; A indicação da composição têxtil (nome da fibra e a sua porcentagem); Os cuidados necessários para a conservação do produto; e Uma indicação de tamanho. Exemplo:

Tamanho M Mundo da Criança S/A CNPJ: 12.345.678/0001-23 Produzido no BRASIL 70% Algodão 30% Elastano

Símbolos de Cuidado de Conservação

Norma NBR ISO nº 3758:2005

Tabela 1 - Símbolos de cuidados para conservação de artigos têxteis na lavagem

A tina simboliza o tratamento doméstico de lavagem pelo processo manual ou mecânico. Ela é usada para transmitir informações referentes à temperatura máxima de lavagem, bem como os demais processos de lavagem, como mostrado na tabela abaixo:

Símbolo Processo de Lavagem - temperatura máxima de lavagem 95ºC - processo normal - temperatura máxima de lavagem 95ºC - processo suave - temperatura máxima de lavagem 70ºC - processo normal - temperatura máxima de lavagem 60ºC - processo normal - temperatura máxima de lavagem 60ºC - processo suave - temperatura máxima de lavagem 50ºC - processo normal - temperatura máxima de lavagem 50ºC - processo suave - lavagem a mão - temperatura máxima 40ºC

Símbolo Processo de Lavagem - temperatura máxima de lavagem 40ºC - processo normal - temperatura máxima de lavagem 40ºC - processo suave - temperatura máxima de lavagem 40ºC - processo muito suave - temperatura máxima de lavagem 30ºC - processo normal - temperatura máxima de lavagem 30ºC - processo suave - temperatura máxima de lavagem 30ºC - processo muito suave - não lavar

Símbolos de cuidados para conservação de artigos têxteis, referentes ao alvejamento

O triângulo simboliza o processo de alvejamento, como mostrado abaixo:

Símbolo Processo de alvejamento - é permitido qualquer agente de alvejamento oxidante - não alvejar/não branquear

Símbolo Processo de alvejamento - permitido alvejamento somente com oxigênio/não usar alvejante clorado

Símbolos de cuidados para conservação de artigos têxteis, referentes à secagem em tambor

O círculo em um quadrado representa o tambor de secagem utilizado depois da lavagem. A temperatura máxima é indicada por um ou dois pontos colocados dentro do símbolo, como mostra a tabela abaixo:

Símbolo Processo de secagem em tambor - secagem em tambor - temperatura normal - a secagem em tambor é possível - secagem a baixa temperatura

Símbolo Processo de secagem em tambor - não secar em tambor

Símbolos de cuidados para conservação de artigos têxteis, referentes à secagem natural

A simbologia mostrada abaixo, significa secagem natural. O quadrado com três linhas verticais em seu interior representa a secagem por gotejamento, onde o artigo têxtil é pendurado molhado, podendo ou não ser estendido ou alisado, em ambiente externo ou interno, após a extração do excesso de água..

Símbolo Processo de secagem natural - secagem em varal - secagem por gotejamento

Símbolo Processo de secagem natural - secagem na horizontal - secagem à sombra

Símbolos de cuidados para conservação de artigos têxteis, referentes à passadoria

O ferro simboliza a passadoria a ferro doméstico e o processo de prensagem, com ou sem vapor, a temperatura máxima é indicada por um, dois ou três pontos inseridos dentro do símbolo, como mostra a tabela abaixo:

Símbolo Processo de passadoria - temperatura máxima da base do ferro de passar a 200ºC - temperatura máxima da base do ferro a 150ºC

Símbolo Processo de passadoria - temperatura máxima da base do ferro a 110ºC vapor pode causar danos irreversíveis - não passar

Símbolos de cuidados para conservação de artigos têxteis, referentes à limpeza profissional

O círculo simboliza a limpeza a seco e os processos de limpeza a úmido para artigos têxteis (excluindo o couro genuíno e peles), executados por profissionais. Fornece informações relativas a diferentes processos de limpeza estão descritos na tabela abaixo. O uso do símbolo de limpeza a úmido deve ser opcional.

Símbolo Processo de limpeza profissional - limpeza a seco profissional em tetracloroetileno e todos os solventes listados para o símbolo F - processo normal - limpeza a seco profissional em tetracloroetileno e todos os solventes listados para o símbolo F - processo suave - limpeza a úmido profissional - processo normal - limpeza a úmido profissional - processo suave - limpeza a úmido profissional - processo muito suave

Símbolo Processo de limpeza profissional - limpeza a seco profissional de processo normal com hidrocarboneto (temperatura de destilação entre 150°C e 210°C, ponto de fulgor entre 38°C e 70°C) - processo normal - limpeza a seco profissional de processo suave com hidrocarboneto (temperatura de destilação entre 150°C e 210°C, ponto de fulgor entre 38°C e 70°C) - processo suave - não limpar a seco